Selenium is just a browser automation tool, that's all. POSTMAN is chrome plugin to test the API. I would suggest you to use Java's HttpURLConnection class for your API testing. You can create GET or POST request, receive JSON response and parse it. You do not have to use POSTMAN at all.
I hope above answer helps.