It looks like your TestNG is not properly added to the classpath.
We can try resolving this by adding TestNG to the classpath.
Go to Build Path > Configure Build Path > Java Build Path > Select "Project" tab
Click "add" button and select the project with contains the TestNG source.
Select TestNG.xml run as "TestNG Suite"
See if that works!