Yes, Its possible.
As I understand your query: You want to duplicate the existing window. So, you can get the current URL opened in the window - driver.getURL() and then navigate to the second tab with driver.navigateTo() and open the URL.
Please update here if this is the expected response. Thanks